NPO多言語広場CELULAS

大人も子どもも一緒に育つー多言語の環境ー

ことばは、何の努力もなく、自然に育つものです。
と言われたら驚くでしょうか。

母語の日本語を話すのに、
すごく努力して勉強した人がいるでしょうか?
語彙を増やすとか、発音をよくするなど、気にした人がいるでしょうか。
母語の自然に育つ仕組みは、本当にすごいと思います。
何の苦痛もなく、意識することもなく
語彙も、文法も、意味の理解も、発音も、
全く気にすることなく
いつの間にか
何の不自由もないことばが育っているのです。

でも外国語だけは、特別な努力や学習をしなければ
身につかないと思いますよね。
それが日本の常識でし、私自身ずっとそう思っていました。

私は学生時代に留学する機会もなかったし
海外で働くとか暮らした経験もなかったので
日本で英語ができるようになるには学習するしかないと
英語学習にたくさんの時間とお金をかけました。
けれど勉強をすればするほど、
どうしてこんなにできないのかと
なぜ聞き取ることも、自分の思ったことを話すこともできないのかと
いつも悲しくて、自分は無理なのかと思っていました。
そしてできる人と自分を比べて、劣等感に苛まれていました。

ちょっと想像してみてください。
もしも、あなたの周りで話されていることばが、日本語一つだけでなかったら。
自分の近所の人や親戚が、日本語以外の色んな言語を話していたら。
子どもが一緒に遊ぶお友達が、元気に他のことばで遊んでいるとしたら。
一緒に暮らす家族が、時に応じて色んな言語を話して暮らしていたら。
学校でも、色んなことばで授業が行われていたら。

生活の中に自然にいくつものことばがある環境は
世界の多くの地域で実際によくあることです。
両親の母語が違う子どもたちは、
父親には父親の母語で、母親には母親の母語で
それぞれに一番伝わることばで話します。

もし、日本の私たちが
家庭や学校や地域社会に
多様なことばが話されている多言語の環境があったら。
いつの間にか、なんの努力もしないで
自然に色んな言葉を話せるようになるのではないでしょうか。

母語以外の多様な言語を、
家族や友達や近しい人たちと
生活の中で同じ体験を共有しながら聞き、話したら
誰も教えなくても、一切勉強しなくても
まるで母語である日本語を話せるようになったように
いつの間にか、話せるようになるのです。

そうやって育つことばは
スキルでも武器でもなく、ツールでさえありません。
相手に伝えたいと思った時に、
相手に一番伝わることばを
瞬時に、無意識に切り替えて話す。
私が親の顔を見ると、方言が飛び出るように。

自然に育つことばには、育つ過程に苦痛や苦労がありません。
母語である日本語を話せるようになった時に、苦痛も苦労もなかったように。

苦痛を伴って学んだものは、ずっと不全感が付きまといます。
自分は足りない、欠けている、劣っているからそれを埋めるために学ぶ。
前提が、不全感から始まっているからです。

ことばをまだ話していない赤ちゃんや、話し始めた小さな子どもたちには
そんな不全感はありません。
ことばが不自由だなんて、全く思っていません。

相手に自分のことばが伝わるということを
何の疑いもなくい信じて話しています。
自分存在の100パーセントで聞いて、100パーセントで話しているのです。

NPO多言語広場セルラスが目指す多言語習得活動は
母語の獲得プロセスに学んでいます。
だから先生はいません。
そして多くのメンバーが家族で参加し、
日常生活の中で、親子や兄弟で多言語を楽しんでいます。
それは自然にことばが育つ環境なのです。
自然な多言語の環境は、ことばと同時に
親子の絆やコミュニケーションの力を育てます。
不全感もなく、比較や競争もない多言語の環境で
人間への信頼が同時に育っているからです。

多言語習得活動は、上手に話せるようになるために行うものではありません。
母語と同時に多様なことばを身近な人と共有することで
その多様性の中にある、共通の感情や思いを見つけ共感する。
違いに心を開き、同じを見つけ共感することで思いやりや。

オンラインでセルラスの多言語活動が目指す世界をお伝えします。

『世界に通じる力を育てる』
10月22日(木)13:30~15:30
10月24日(土)20:00~22:00
Zoomを利用してどこからでもご参加いただけます。
講演会後、活動を体験したいとご希望の方には
オンラインでの体験会もご参加いただけます。
オンラインでの毎週のセルラスの活動も始まります。
この機会に是非、セルラスの目指す世界を語る講演会にご参加ください。

オンライン講演会
『世界に通じる力を育てる』
10月22日(木)13:30〜15:30
10月24日(土)20:00〜22:00
イベントページはこちら
お申し込みはこちらまで↓
お申し込みフォーム
詳細はこちら
ABOUT ME
shigechan1783@gmail.com
NPO多言語広場CELULASのコーディネーターをしています。 セルラスではたくさんの言語(ことば)に同時に触れながら、世界中の誰とでもコミュニケーションできる力を育てています。 ことばはスキルでもツールでもなく、人と向き合い思いを伝え分かり合うために、人類が手に入れた尊い宝物です。 大人から子どもまで、多様な人たちが一緒に、ことばと人を育てあう場は、心とことばが同時に育つ場です。