NPO多言語広場CELULAS

できるできないの世界の先にー多言語は頑張らないー

【管になる!】
ああ、今日シャドウイングしていて
初めて、聞こえる通りにそのまま
中国語を言えてる自分に気づき、
びっくりしました。

今日はグダグダで、疲れがたまっていて
やめようかと思ったんです。
朝起きたのも遅くて、ビン、カンを出す日だったから
それだけして、顔洗っただけでZoomを立ち上げて。
8月18日の朝から毎日9:00~9:25まで続けているワンマンチャレンジ。
厚木、海老名のメンバーと一緒にやれたらと思って始めたけど
私一人しか参加者いない日も多く、今日は告知さえしていなかったので、私ひとりでした。
そんなグダグダで中国語のシャドウイング始めたら
え、今まで言えなかったところも、そのまま流れるように言ってる!
ていうか、聞き取れないと思ってたところが
クリアに聞こえる!
だからそれをそのまま口に出しているだけ。
CD止めて自分だけで言ってみると
今までよりずっと流れるように言葉が出てきて
クリアに発音できないところも気にならず
流れで言ってる!
できないのが気にならない。
わからないところが、引っかからない、止まらない。
え、これはもしかしたら、疲れてグダグダで
力が全然入っていないのと、うまくやりたいとか
できるようになりたいとか
全然力が抜けているのがいいのか?!
じゃあフランス語はどうだろう?
フランス語もやってみた。
そしたら、いつもここは言えないって思っていた
「お祖母ちゃんは昔先生だったから、面白い話をいっぱいしてくれるわよ」
のところ、何も考えないで口に出ていた。
やはりCD止めてもう一度やってみた。
そしたら、言いにくいところは、聞こえた抑揚のままに声が出て
できない、と止まらずに、心の中では全部言っている感覚で最後まで言えた。
え、これ何が起こっているの?
そう思って、今度は普段全然やっていない
スペイン語をシャドウイングしてみた。
CDの言葉がそのまま口から出てきて
意味もすごくわかる!
何だろう、これ。
今まで、
できない、
聞き取れない、
うまく言えない、
意味が取れない、
って頭で忙しく考えて止まっていたところが
できないままで
でも聞こえたままで口から流れて出ていた。
びっくり!
みんなが言っていた、波で言うって
このことだったのか~!
聞こえたとおりに口に出すというシャドウイング。
できるようになりたいと、肩に力が入ってたんだなあ。
疲れて、グダグダで、頑張りようがない今日
初めて、聞こえたとおりに口から流れて出てきた。
自分はただの管になって
そのまま聞こえた音を体に入れて
口から出した。
それだけだった。
頑張らない、というか
頑張ろうとしても頑張れないほど疲れていて。
ただCDを聴いてシャドウイングしたら
初めて、そのまま口から出てきた。
流れだった~。
言葉は流れで、自分の体に入り、そのまま出て行った。
おもしろ~~い。
今日グダグダのままやってよかった!
初めての体感。
頑張らないって、すごいなあ。
ABOUT ME
shigechan1783@gmail.com
NPO多言語広場CELULASのコーディネーターをしています。 セルラスではたくさんの言語(ことば)に同時に触れながら、世界中の誰とでもコミュニケーションできる力を育てています。 ことばはスキルでもツールでもなく、人と向き合い思いを伝え分かり合うために、人類が手に入れた尊い宝物です。 大人から子どもまで、多様な人たちが一緒に、ことばと人を育てあう場は、心とことばが同時に育つ場です。